¡Oppa, Gangnam Style!

La canción “Oppa, Gangnam Style” del cantautor, bailarín y productor coreano Psy se volvió popular alrededor del mundo en los meses recientes. En el video musical, Psy aparece bailando una danza simple y repetitiva que fue inspirada en el movimiento galopante de los caballos. Muchas celebridades coreanas aparecen en el video musical, incluyendo el comediante Yoo Jae-Suk y la cantante y reina de belleza Hyuna. “Gangnam Style” es el éxito más grande de Psy. Ella cantó en varios programas de televisión incluyendo el programa de Ellen DeGeneres, Saturday Night Live y The Today Show. Pero tan popular como es la canción, la mayoría de la gente que no habla coreano no sabe qué significa ni la palabra “oppa” ni la palabra “Gangnam”. Así que, para aclarar la canción de una vez por todas, nos preguntamos, ¿qué significan estas palabras?

‘Oppa’ es un término cultural. En Corea, es muy importante mostrar respeto a la gente mayor que tú. Hay varias maneras para dirigirte a otras personas según sus edades. Literalmente, ‘oppa’ significa hermano mayor. Pero también es lo que las chicas llaman a chicos mayores que no son de su misma familia. Además, es muy común oír las novias llamando a sus novios “oppa” en un estilo gracioso y encantador.

Gangnam es una provincia en Corea que es conocida por su riqueza y su actitud elitista y esnob. Psy comparó Gangnam a Beverly Hills, donde viven muchos artistas americanos. Aunque el video musical es cómico y entretenido, el propósito de la canción no es sólo entretener. Psy creó la canción con la intención de hacer un comentario político sobre la provincia de Gangnam y la gente que quiere ser rica como la gente de Gangnam. Psy dijo en una entrevista que la canción se burla de los impostores y de los aspirantes que tratan de vestirse y de portarse al estilo de Gangnam, pero que a la larga fracasan porque los que realmente son de Gangnam no necesitan proclamarlo a todo el mundo. La gente no debe tratar de ser algo que no es.

Leave a Response


Please note: comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

*